초등 영어책 읽기 - The Rabbit Trap / 최선어학원 [Highlights Library]

The Rabbit Trap
[Highlights Library]
초등 영어책 읽기
최선어학원

 

2.

Nate had big plans.
네이트에는 큰 계획이 있었습니다.

"Lunch!" called Nate's mom.
"점심!" 네이트 엄마한테 전화했어요.

"May I eat later, please?" asked Nate.
"나중에 먹어도 될까요?" 네이트가 물었다.

"OK, but don't forget," said Mom.
"알았어, 하지만 잊지 마." 엄마가 말씀하셨어요.

Nate plunked a cardboard box down on the grass in his backyard.
Nate는 뒷마당 잔디밭에 판지 상자를 내려놓았습니다.


3.

"What are you doing?" asked Jamie, his friend from next door.
"뭐하세요?" 옆집 친구인 제이미가 물었다.

"I'm making a rabbit trap."
"토끼덫을 만들고 있어요."

"Will your mom and dad let you keep a rabbit?"
"엄마 아빠가 토끼 키우는 걸 허락해 주실 거예요?"

"Nope. They said if I catch one, I have to let it go."
"아니요. 그들은 내가 한 마리를 잡으면 놓아줘야 한다고 하더군요."

"Why?"
"왜?"

"Because wild animals aren't pets," said Nate.
“야생동물은 애완동물이 아니거든요.” 네이트가 말했습니다.

"Oh, OK. Can I help?" asked Jamie.
"아, 알았어. 도와줄까?" 제이미가 물었다.

"OK."
"좋아요."

"How will the rabbit get in?“
"토끼는 어떻게 들어갈까요?"

"I don't know," Nate answered.
"모르겠어요." 네이트가 대답했습니다.

"I know. We need a stick," said Jamie.
"알아요. 막대기가 필요해요." Jamie가 말했습니다.

They found the perfect stick. It was straight and strong, with a Y on one end. They lifted the box and set one edge on the stick.
그들은 완벽한 막대기를 찾았습니다. 한쪽 끝에 Y자 모양이 있고 곧고 강했습니다. 그들은 상자를 들어 올리고 한쪽 가장자리를 막대기에 놓았습니다.

 

4.

"Now a rabbit can get under the trap," said Nate, bending down to look in the opening.
"이제 토끼도 함정에 빠질 수 있어요." 네이트가 몸을 굽혀 구멍을 들여다보며 말했습니다.

"What if the rabbit doesn't knock out the stick?" asked Jamie.
"토끼가 막대기를 쓰러뜨리지 않으면 어떻게 되나요?" 제이미가 물었다.

They walked around the box, thinking.
그들은 상자 주위를 돌아다니며 생각했습니다.

"I know," said Nate. "I'll be right back." Nate ran into his house. He came back with a long string in his hand.
"나도 알아요." 네이트가 말했다. "금방 돌아올게요." 네이트는 그의 집으로 달려갔다. 그는 손에 긴 끈을 들고 돌아왔다.

"I'll tie this string to the stick. When the rabbit hops under, we'll pull the stick out!"
"이 끈을 막대기에 묶을 게요. 토끼가 밑으로 뛰어들면 막대기를 빼내겠습니다!"

Nate tied the string to the stick. They held the other end of it and hid behind a tree. They waited and waited. No rabbits hopped by.
Nate는 끈을 막대기에 묶었습니다. 그들은 그것의 다른 쪽 끝을 잡고 나무 뒤에 숨었습니다. 그들은 기다리고 또 기다렸습니다. 토끼가 뛰어 다니지 않았습니다.

"We forgot something," said Jamie.
"우리가 잊어버린 게 있어요." Jamie가 말했습니다.

They looked at each other.
그들은 서로를 바라보았습니다.


5.

"Bait!" they yelled.
"미끼!" 그들은 소리쳤다.

"Do you have any carrots?" asked Jamie.
"당근 있어요?" 제이미가 물었다.

"Nope," said Nate. "Mom said I ate the last one yesterday."
"아니요." 네이트가 말했습니다. "엄마는 내가 어제 마지막 하나를 먹었다고 했어."

"My mom just bought a big bag of them. Let's go ask her for one."
"엄마가 방금 큰 가방을 사셨어요. 가서 하나 달라고 합시다."

They ran to Jamie's house. When they came back with carrots and apples, they saw the stick lying on the ground. The trap door was closed.
그들은 제이미의 집으로 달려갔습니다. 그들이 당근과 사과를 가지고 돌아왔을 때, 그들은 땅에 놓여 있는 막대기를 보았습니다. 트랩 도어가 닫혔습니다.

6.

"We caught something!"
"우리가 뭔가를 잡았어요!"

"We caught something!" Nate shouted.
"우리가 뭔가를 잡았어요!" 네이트가 소리쳤다.

They crept closer to the box. Nate peeked underneath.
그들은 상자에 더 가까이 다가갔습니다. 네이트는 아래를 엿보았다.

"Did we catch a rabbit?" asked Jamie.
"우리 토끼 잡았어요?" 제이미가 물었다.

"There are two rabbits," Nate said with a grin. "One for each of us."
"토끼 두 마리가 있어요." 네이트가 웃으며 말했습니다. "우리 각자에게 하나씩."



7.

The two friends sat under a tree, crunching carrots and apples and eating their rabbits-two rabbit-shaped cheese sandwiches, that is.
두 친구는 나무 아래 앉아 당근과 사과를 아삭아삭 먹으며 토끼, 즉 토끼 모양의 치즈 샌드위치 두 개를 먹었어요.

Nate looked up and saw his mom smiling at him from the window, and he smiled back.
Nate는 고개를 들어 창밖으로 엄마가 자신을 보고 웃고 있는 것을 보았고, 그도 미소를 지었습니다.

 

영어 단어장