초등 영어책 읽기 - Fox and the chickadees/ 최선어학원 [Highlights Library]

 

Fox and the chickadees
[Highlights Library]
초등 영어책 읽기
 최선어학원 

 

 

2.

"Chickadee pudding?"

One cold morning Fox opened his refrigerator.
"Yuck! Just stale bread and an old stalk of celery.
Maybe Bear is cooking something good."

He thought of Bear's specialties-apple pie, chocolate pudding, honey-nut cupcakes. "Maybe he will invite me to his house."

Fox reached for the phone. "Are you cooking anything interesting today?" Fox asked when Bear answered.

"Well, it's so cold I thought I would make some chickadee pudding." said Bear!

Fox gulped. "Chickadee pudding?"

"박새 푸딩?"

어느 추운 아침, 폭스는 냉장고를 열었습니다.
"으악! 그냥 오래된 빵과 오래된 셀러리 줄기뿐이군요.
어쩌면 곰이 뭔가 좋은 걸 요리하고 있을지도 모르지."

그는 Bear의 특산품인 사과 파이, 초콜릿 푸딩, 허니넛 컵케이크를 생각했습니다. "어쩌면 그 사람이 나를 자기 집으로 초대할지도 몰라요."

폭스는 전화에 손을 뻗었습니다. "오늘 뭔가 흥미로운 요리를 하시나요?" Bear가 대답하자 Fox가 물었습니다.

"아, 날씨가 너무 추워서 박새 푸딩을 만들어볼까 생각했어요." 곰이 말했다!

폭스는 꿀꺽꿀꺽 삼켰다. "박새 푸딩?"

 

3.

"Yes," said Bear. "Come over and help. I'm just getting started. There will be enough for you to take some home."

"그렇습니다." 곰이 말했습니다. "와서 도와주세요. 이제 막 시작하는 중이에요. 집에 가져가셔도 충분할 거예요."

"Oh," stammered Fox. He hung up. "Chickadee pudding?" He felt sick to his stomach. "Maybe I can scare the chickadees away before it's too late," Fox said to himself. He hurried over to Bear's house. Two chickadees were at the bird feeder. "Shoo! Fly for your lives!" Fox yelled, waving his paws.

"아," 폭스가 말을 더듬었다. 그는 전화를 끊었습니다. "박새 푸딩?" 그는 배가 아팠습니다. “너무 늦기 전에 박새를 쫓아낼 수 있을지도 몰라요.” 폭스가 혼자 중얼거렸습니다. 그는 서둘러 곰의 집으로 갔다. 새 모이통에는 박새 두 마리가 있었습니다. "슈! 목숨을 걸고 날아라!" 폭스는 발을 흔들며 소리쳤다.

He noticed some sort of netting hanging on the clothesline. "I'll bet Bear waits till the chickadees come, then throws that net over them," Fox thought.

그는 빨랫줄에 일종의 그물이 걸려 있는 것을 발견했습니다. "베어는 박새가 올 때까지 기다렸다가 그 위에 그물을 던질 거라고 확신합니다." 폭스는 생각했습니다.

He tiptoed toward the net. "If I hide it, maybe the chickadees will be safe."

Fox grabbed the net but slipped on a patch of ice.

"Aak!" He fell to the ground, tangled in the net.

그는 네트를 향해 살금살금 나아갔다. "숨기면 박새는 안전할지도 몰라요."
Fox는 그물을 잡았지만 얼음 조각에 미끄러졌습니다.
"아악!" 그는 그물에 걸려 땅에 떨어졌습니다.

Bear opened his back door. "What's happening?
What's all this noise?" He ran to where Fox lay. "Fox, what are you doing in my curtains?"

곰이 뒷문을 열었습니다. "무슨 일이야?
이게 다 무슨 소리야?" 그는 폭스가 누워 있는 곳으로 달려갔다. "폭스야, 내 커튼 안에서 뭐 하는 거야?"

 

4.

"Curtains?" asked Fox as Bear untangled him.

"My sheer curtains. I hung them out to air. I guess you tripped."

"Uh, yes," said Fox.

"Well, come on in and help with the chickadee pudding. I have everything ready."

"You-you already have the chickadees?"stammered Fox.

"What?" Bear frowned.

Fox swallowed. "Did you catch some chickadees to make the chickadee pudding?"

 

"커튼?" 곰이 그를 풀자 폭스에게 물었다.

"내 얇은 커튼이요. 공중에 걸어두었어요. 발이 걸려버린 것 같아요."

"어, 그렇죠." 폭스가 말했습니다.

"자, 들어와 박새 푸딩 만드는 것을 도와주세요. 다 준비되어 있어요."

"당신-당신은 이미 박새를 가지고 있습니까?"폭스가 말을 더듬었다.

"무엇?" 곰은 눈살을 찌푸렸다.

여우가 삼켰다. "박새 푸딩을 만들기 위해 박새를 좀 잡았나요?"

 

5.

Bear blinked. Then he laughed.

"It's not funny!" said Fox. "I love your chocolate pudding, but I'm not eating any chickadee pudding."

Bear laughed harder. "It's made for chickadees, not from chickadees!“

"What?" said Fox. "For the chickadees?"

"Yes," said Bear. "They love this fat and seed mixture."

Fox went inside with Bear. A pot of melted fat was on the stove. Sunflower seeds, peanut butter, cornmeal, and flour were on the counter.

Bear opened his refrigerator. "How about some chocolate pudding first?" He set two bowls on the table,

"Yes!" said Fox. "What a relief!"

 

곰이 눈을 깜빡였다. 그러자 그는 웃었다.

"그것은 재미 없어!" 폭스가 말했다. "나는 당신의 초콜릿 푸딩을 좋아하지만 박새 푸딩은 먹지 않습니다."

곰은 더 크게 웃었다. "박새가 아닌 박새를 위해 만들어졌습니다!“

"무엇?" 폭스가 말했다. "박새를 위해서요?"

"그렇습니다." 곰이 말했습니다. "그들은 이 지방과 씨앗의 혼합물을 좋아합니다."

Fox는 Bear와 함께 안으로 들어갔습니다. 녹은 지방 냄비가 스토브 위에있었습니다. 카운터에는 해바라기 씨, 땅콩 버터, 옥수수 가루, 밀가루가 놓여 있었습니다.

곰이 냉장고를 열었어요. "먼저 초콜릿 푸딩은 어때요?" 그는 테이블 위에 그릇 두 개를 놓았고,

"예!" 폭스가 말했다. "정말 다행이군!"

 

영어 단어장