초등 영어책 읽기 - The Mystery of the Missing Voice / 최선어학원 [Highlights Library]

The Mystery of the Missing Voice
[Highlights Library]
초등 영어책 읽기
최선어학원

 

사라진 목소리의 미스터리

 

 

2.

This is Wayne Walters of Harding School News, coming to you live from backstage at the musical with this breaking story. Lizzie Jones, the lead actress, has lost her voice-just minutes before showtime!

저는 하딩 스쿨 뉴스(Harding School News)의 웨인 월터스(Wayne Walters)입니다. 이 속보와 함께 뮤지컬 무대 뒤에서 생방송으로 여러분을 찾아갑니다. 주연 배우 리지 존스(Lizzie Jones)가 공연 시간을 불과 몇 분 앞두고 목소리를 잃었습니다!

3.

Lizzie: The girl who lost her voice
리지: 목소리를 잃은 소녀

Let's try to get a comment. Lizzie, where did your voice go?
의견을 받아보도록 하겠습니다. 리지, 목소리는 어디로 갔나요?

 

4.

Lizzie: No idea where her voice is
Lizzie: 그녀의 목소리가 어디 있는지 모르겠어요

As you can see, all she can do is shrug her shoulders. This is not good.
보시다시피, 그녀가 할 수 있는 일은 어깨를 으쓱하는 것뿐입니다. 이건 좋지 않아

5.

Jared: Lizzie's co-star
Jared: Lizzie의 공동 출연자

Let's talk to Jared, her co-star. Jared, where do you think Lizzie's voice went?
그녀의 공동 출연자인 Jared와 이야기를 나눠보겠습니다. Jared, Lizzie의 목소리가 어디로 갔을 것 같나요?

 

6.

Jared: "We're doomed."
제러드: "우리는 불운해요"

No clue, Wayne. All I know is she'd better find it soon or we're doomed.
전혀 모르겠어, 웨인. 내가 아는 건 그녀가 빨리 그걸 찾는 게 낫다는 거야. 그렇지 않으면 우리는 망할 거야.

7.

Wow! Sounds serious. Let's review some footage from a few minutes ago.
우와! 심각한 것 같네요. 몇 분 전의 일부 영상을 검토해 보겠습니다.

 

8.

Extensive search for Lizzie's voice turns up nothing.
Lizzie의 목소리를 광범위하게 검색해도 아무것도 나오지 않습니다.

As you can see, they searched everywhere, but her voice is nowhere to be found.
보시다시피 여기저기 찾아보았으나 그녀의 목소리는 어디에도 없습니다.

9.

Mr. Beckett: Director of the musical
베켓 씨: 뮤지컬 감독

Here's Mr. Beckett, the director. Do you have any idea where Lizzie's voice might be?
여기 감독인 Mr. Beckett이 있습니다. Lizzie의 목소리가 어디에 있는지 아시나요?

Wayne, if I knew that answer, l'a be one happy director. Lizzie has a solo in the opening number!
웨인, 내가 그 답을 안다면 나는 행복한 감독이 될 거예요. Lizzie가 오프닝 넘버에 솔로를 담았습니다!

 

10.

"Doctor in the house?"
"집에 의사가 있나요?"

JUST IN: Someone asked if there was a doctor in the house, and a dentist came forward. Lizzie's mom is here, too.
JUST IN: 누군가 집에 의사가 있는지 물었고, 치과 의사가 나왔습니다. Lizzie 엄마도 오셨어요.

11.

Dentist to the rescue
구출하는 치과의사

Say "Ahhh." Oh, I forgot you can't talk!
"아아"라고 말해보세요. 아, 당신이 말을 할 수 없다는 걸 깜빡했어요!

 

12.

Dentist: "She might have a cavity!"
치과 의사: "충치가 있을 수도 있어요!"

Excuse me, Doctor. Is there anything you can tell us?
죄송합니다, 박사님. 우리에게 말씀해 주실 수 있는 것이 있나요?

Well, I don't see her voice-but she might have a cavity!
글쎄요, 목소리는 안 보이지만 충치가 있을 수도 있어요!


13.

Tess: Lizzie's understudy
테스: Lizzie의 대역

This is going from bad to worse. Tess, come here!
You're Lizzie's understudy. How would you feel about taking her place tonight?
이것은 점점 더 나빠지고 있습니다. 테스, 이리와!
당신은 Lizzie의 대역이에요. 오늘 밤 그녀의 자리를 대신하는 것에 대해 어떻게 생각하시나요?

14.

Exciting development
WOO-HOO! I FOUND IT!
흥미로운 국면(새로이 전개된 사건)
우후! 찾았어요!

15.

Lizzie: "There it was."
리지: "거기 있었어."

Lizzie, your voice! It's back!
리지, 목소리! 돌아왔어!

Yes. I closed my eyes and took a few deep breaths... and there it was. I guess I got a little nervous
예. 나는 눈을 감고 심호흡을 몇 번 했습니다... 그리고 거기 있었습니다. 나 좀 긴장했나봐

 

16.

Solved: Mystery of the missing voice
해결됨: 사라진 목소리의 미스터리

Incredible! A good lesson for us all. If you lose your voice before going onstage, close your eyes and relax. You just might find it.
믿을 수 없는! 우리 모두에게 좋은 교훈입니다. 무대에 오르기 전에 목소리가 들리지 않는다면 눈을 감고 긴장을 풀어보세요. 당신은 그것을 찾을 수도 있습니다.

And now this reporter had better get to his seat before the curtain rises. Break a leg, everyone!
그리고 이제 이 기자는 막이 오르기 전에 자리에 앉는 것이 좋을 것 같습니다. 행운을 빌어요 여러분!

This is Wayne Walters, signing off.
저는 웨인 월터스입니다.